In “Affinities,” his latest book of essays, the critic Brian Dillon meditates on images by photographers, filmmakers, dancers and other artists, exploring their attractions and affiliations. By Claire ...