Suspended from branches high above the ground, Nicolas Moulin looked through his binoculars over a seemingly endless sea of emerald green. Somewhere beneath the forest canopy was the African giant ...