Could the brisk wintry climes have something to do with the fact that Ontario, Canada, is a production hotbed for some of today’s most eye-catching animation talent on the smallscreen? Per Frank ...