The power of black-and-white photography to evoke the past is a technique that Kenneth Branagh has understood since his second film as a director, 1991’s “Dead Again,” a modern thriller featuring long ...