How do you pick the life-sized photograph to have engraved with a laser on your father’s headstone? Boris Shtern’s survivors chose a portrait of him with a moustache as thick as Groucho’s to go on his ...