With a name like Cowboy’s Chopper, Alex Gao’s bike-modding firm over in Taiwan is the last workshop you’d expect to build a sporty cafe racer. The custom motorcycle realm is full of surprises, though, ...