From smoother scrolling to smarter sharing, underrated apps can make your phone feel easier and more thoughtful to use every ...