Netflix's Lupin is a must-watch mystery thriller. With its compelling story and powerful themes, this French series keeps getting better.