The official title of the show opening this week at Manhattan’s Museum of Modern Art is “The Art of Assemblage.” But the show’s creator, William C. Seitz, explains that the fuller title would be “The ...