ZURICH, July 12 (Reuters) - Swiss drugmaker Roche Holding AG could raise its $3 billion takeover offer for Ventana Medical Systems Inc. , its chief executive said in a letter to the U.S. company. "To ...