Fallout season 2's penultimate episode sheds new light on Steph Harper, the Overseer in Vault 32, ahead of what is sure to be an explosive finale.