FOR MOST women in traditional offices, assembling a workplace wardrobe is excruciating—and not for reasons you might expect. While the post-WFH era ushered in the “How casual is too casual?” guessing ...