A creator-led qualifier gave a 28-year-old a nontraditional entry into a PGA Tour event, highlighting how digital platforms are reshaping opportunity in golf.