Testing a diesel-powered hot tent setup to see whether it’s unnecessary excess or a brilliant cold-weather camping solution.