The Northern Ireland Housing Executive has told residents of a tower in East Belfast that they will have to leave their homes due to fire risk from the cladding.