A community is mourning a U.S. Postal Service worker who family and friends say was shot and killed while delivering mail.